Om boken: 2004 / I det ögonblicket lät en mjukt visslande musikrullad bakom mig - tiruri-ta-ta - jag blev kall, och min fingrar var fläckiga av Don Luis blod, de grep hårt om handtaget på hans dolk. Han vände sig långsamt om och höjde samtidigt bladet som blinkade i månskenet. På bröstvärnet såg jag en välkänd siluett i regnrock och bredbrättad hatt. Jag såg och förstod - de hade satt en dödlig fälla för oss, och nu var jag fångad i den. "Här möts vi igen," sa han kapten Diego Alatriste plundrar ett benediktinerkloster, Inigo Balboa hamnar i klorna på den heliga inkvisitionen, och hans dödliga kärlek Angelica de Alquezar begår sitt första passionssvek. Auto-da-fé-eldarna brinner redan...Den andra volymen av det historiska och äventyrliga eposet av Arturo Perez-Reverte om kapten Alatriste "Rent blod" är för första gången på ryska.